unret. Safety. Made in Germany. www.steigtechnik.de Special constructions no. 6 Special constructions for a wide range of applications. Spesialkonstruksjoner og tekniske løsninger Levert av:www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions Steigtechnik- Lösungen nach Maß Customized ascending solutions Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, seit rund 120 Jahren steht die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK für fachliches Know-how, für die Leiden- schaft, neue Ideen zu entwickeln und für den Ehrgeiz, Sie, unsere Kunden, immer wieder aufs Neue zu begeistern. Dieser Anspruch, besser zu sein als die anderen und mit unseren Ideen immer wieder Mehrwerte zu schaffen, von denen Sie in der betrieblichen Praxis profitieren, hat sich über Generationen fortgeführt. Schon mein Dear readers, For around 120 years GÜNZBURGER STEIGTECHNIK has stood for specia- list know-how, for the passion of developing new ideas and the ambi- tion to inspire you, our customers, time and time again. This claim to be better than the others and to always create added values with our ideas, from which you profit in operational practice, has been continued for generations. My great- grandfather Leopold Munk was Urgroßvater Leopold Munk galt ja als Tüftler. Und wie er anno 1899, so freue auch ich mich immer wieder, wenn unseren Steigtechnik-Spezialisten eine Innovation gelingt, für die Sie uns schätzen. Genau das möchten wir mit unserer Arbeit. Wir wollen uns jeden Tag aufs Neue Ihren Respekt verdienen. Das gelingt nur, wenn wir Produkte von höchster Güte entwickeln, auf die Sie sich zu 100 Prozent verlassen können. In unserem Katalog „Sonderkonstruktionen“ finden Sie viele Beispiele von Anwendungen, die wir nach den individuellen Bedürfnissen unserer Kunden angefertigt haben. Sie sind das Ergebnis von gemeinsamen Projekten, in die all unser Know-how eingeflossen ist. Und auch unsere Leidenschaft, Sie in allen Bereichen professionell zu beraten und Ihnen zu helfen. Beim Blättern werden Sie feststellen, dass wir vor keiner Branche und keiner Herausforderung zurückschrecken. Im Gegenteil: Wir von der GÜNZBURGER STEIGTECHNIK möchten diejenigen sein, die Ihnen helfen, wenn andere längst nicht mehr weiter wissen. Das schafft Vertrauen und die Basis für eine langjährige Partnerschaft, wie wir sie als mittelständisches Familien- unternehmen so lieben. Sonderkonstruktionen heißen bei uns ganz einfach „Steigtechnik nach Maß“. Für uns bedeutet das auch, dass wir maßvoll mit den Budgets umgehen und stets die Projektkosten im Blick halten. Denn oft bedeutet Steigtechnik nach Maß auch, dass lediglich eines unserer über 1.600 Produkte aus dem umfangreichen Serien- programm adaptiert werden muss, um perfekt für ein Projekt zu passen. Das spart uns Aufwand und Ihnen Kosten. Werfen Sie einen Blick in diesen Katalog und lassen Sie sich inspirieren. Und auch falls Sie eine ganz neue Heraus- forderung für uns haben, dann zögern Sie nicht, uns anzusprechen. Ich kann Ihnen im Namen meines gesamten Teams ver sprechen, dass wir gemeinsam eine Lösung finden werden. Fordern Sie uns heraus! Wir machen es gerne! Herzlichst, Ihr Ferdinand Munk Geschäftsführer already considered to be an inventor. And just as he did in 1899, I am always very happy when our access solutions specialists succeed in creating an innovation, for which you appreciate us. That is exactly what we want to do. We want to earn your respect again and again every day. That only succeeds if we develop products of the highest quality, on which you can rely 100%. In our catalogue “Special constructions” you will find many examples of applications that we have produced according to the individual needs of our customers. They are the result of joint projects, where all our know-how has been incorporated. And also our passion, to advise you profes- sionally and help you in every sector. When browsing, you will find that we are not afraid of any branch or any challenge. On the contrary: At GÜNZBURGER STEIGTECHNIK we would like to be the ones to help you when others had long given up and not known what to do. This creates trust and the basis of a long-standing partner- ship that we love so much as a medium-sized family-run company. Special constructions mean for us simply “Customized ascending solutions”. It also means for us that we manage the budgets in moderation and always keep an eye on the project costs. For access solutions made to measure often means that one of our 1,600 products from the extensive standard range only needs to be adapted to be perfectly suitable for a project. That saves us effort and you costs. Have a look at this catalogue and let yourself be inspired. And even if you have a completely new challenge for us, don’t hesitate to get in touch with us. I can promise you on behalf of my entire team that together we will find a solution. Challenge us! We are happy to do it! Sincerely, Ferdinand Munk Managing director 32www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions Steigtechnik- Lösungen nach Maß Customized ascending solutions Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, seit rund 120 Jahren steht die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK für fachliches Know-how, für die Leiden- schaft, neue Ideen zu entwickeln und für den Ehrgeiz, Sie, unsere Kunden, immer wieder aufs Neue zu begeistern. Dieser Anspruch, besser zu sein als die anderen und mit unseren Ideen immer wieder Mehrwerte zu schaffen, von denen Sie in der betrieblichen Praxis profitieren, hat sich über Generationen fortgeführt. Schon mein Dear readers, For around 120 years GÜNZBURGER STEIGTECHNIK has stood for specia- list know-how, for the passion of developing new ideas and the ambi- tion to inspire you, our customers, time and time again. This claim to be better than the others and to always create added values with our ideas, from which you profit in operational practice, has been continued for generations. My great- grandfather Leopold Munk was Urgroßvater Leopold Munk galt ja als Tüftler. Und wie er anno 1899, so freue auch ich mich immer wieder, wenn unseren Steigtechnik-Spezialisten eine Innovation gelingt, für die Sie uns schätzen. Genau das möchten wir mit unserer Arbeit. Wir wollen uns jeden Tag aufs Neue Ihren Respekt verdienen. Das gelingt nur, wenn wir Produkte von höchster Güte entwickeln, auf die Sie sich zu 100 Prozent verlassen können. In unserem Katalog „Sonderkonstruktionen“ finden Sie viele Beispiele von Anwendungen, die wir nach den individuellen Bedürfnissen unserer Kunden angefertigt haben. Sie sind das Ergebnis von gemeinsamen Projekten, in die all unser Know-how eingeflossen ist. Und auch unsere Leidenschaft, Sie in allen Bereichen professionell zu beraten und Ihnen zu helfen. Beim Blättern werden Sie feststellen, dass wir vor keiner Branche und keiner Herausforderung zurückschrecken. Im Gegenteil: Wir von der GÜNZBURGER STEIGTECHNIK möchten diejenigen sein, die Ihnen helfen, wenn andere längst nicht mehr weiter wissen. Das schafft Vertrauen und die Basis für eine langjährige Partnerschaft, wie wir sie als mittelständisches Familien- unternehmen so lieben. Sonderkonstruktionen heißen bei uns ganz einfach „Steigtechnik nach Maß“. Für uns bedeutet das auch, dass wir maßvoll mit den Budgets umgehen und stets die Projektkosten im Blick halten. Denn oft bedeutet Steigtechnik nach Maß auch, dass lediglich eines unserer über 1.600 Produkte aus dem umfangreichen Serien- programm adaptiert werden muss, um perfekt für ein Projekt zu passen. Das spart uns Aufwand und Ihnen Kosten. Werfen Sie einen Blick in diesen Katalog und lassen Sie sich inspirieren. Und auch falls Sie eine ganz neue Heraus- forderung für uns haben, dann zögern Sie nicht, uns anzusprechen. Ich kann Ihnen im Namen meines gesamten Teams ver sprechen, dass wir gemeinsam eine Lösung finden werden. Fordern Sie uns heraus! Wir machen es gerne! Herzlichst, Ihr Ferdinand Munk Geschäftsführer already considered to be an inventor. And just as he did in 1899, I am always very happy when our access solutions specialists succeed in creating an innovation, for which you appreciate us. That is exactly what we want to do. We want to earn your respect again and again every day. That only succeeds if we develop products of the highest quality, on which you can rely 100%. In our catalogue “Special constructions” you will find many examples of applications that we have produced according to the individual needs of our customers. They are the result of joint projects, where all our know-how has been incorporated. And also our passion, to advise you profes- sionally and help you in every sector. When browsing, you will find that we are not afraid of any branch or any challenge. On the contrary: At GÜNZBURGER STEIGTECHNIK we would like to be the ones to help you when others had long given up and not known what to do. This creates trust and the basis of a long-standing partner- ship that we love so much as a medium-sized family-run company. Special constructions mean for us simply “Customized ascending solutions”. It also means for us that we manage the budgets in moderation and always keep an eye on the project costs. For access solutions made to measure often means that one of our 1,600 products from the extensive standard range only needs to be adapted to be perfectly suitable for a project. That saves us effort and you costs. Have a look at this catalogue and let yourself be inspired. And even if you have a completely new challenge for us, don’t hesitate to get in touch with us. I can promise you on behalf of my entire team that together we will find a solution. Challenge us! We are happy to do it! Sincerely, Ferdinand Munk Managing director 32www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de 01 02 03 04 05 06 07 Das Programm im Überblick The programme overview Steigtechnik-Lösungen nach Maß – Ihr Plus 6 Customized ascending solutions – your advantage Sonderkonstruktionen für Nutzfahrzeuge 10 Special constructions for commercial vehicles für Schienenfahrzeuge 46 for railway vehicles für Luftfahrt 96 for aviation für Industrieanlagen 124 for industrial equipment für Außenanlagen und Gebäude 180 for outdoor facilities and buildings für Transportlogistik 204 for transport logistics Service 210 Service (Anfrageformular, Seminare, Dienstleistungen) (Enquiry form, Seminars, Services) 54www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de 01 02 03 04 05 06 07 Das Programm im Überblick The programme overview Steigtechnik-Lösungen nach Maß – Ihr Plus 6 Customized ascending solutions – your advantage Sonderkonstruktionen für Nutzfahrzeuge 10 Special constructions for commercial vehicles für Schienenfahrzeuge 46 for railway vehicles für Luftfahrt 96 for aviation für Industrieanlagen 124 for industrial equipment für Außenanlagen und Gebäude 180 for outdoor facilities and buildings für Transportlogistik 204 for transport logistics Service 210 Service (Anfrageformular, Seminare, Dienstleistungen) (Enquiry form, Seminars, Services) 54www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de Steigtechnik- Lösungen nach Maß Customized ascending solutions Wenn's „von der Stange“ nicht passt Sie müssen auch rauf, runter oder rüber? Und das so sicher, so effizient und so optimal wie möglich? Die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK ist mit einem 1.600 Produkte umfassenden Standardprogramm – von der Leiter über das Rollgerüst bis zum Arbeitspodest – Ihr kompeten ter Partner für sichere, zuverlässige und hochwertige Steigtechnik -Lösungen. Und dennoch reicht für komplexere Anforderungen oder spezielle Problemstellungen manchmal selbst das umfang- reichste Sortiment nicht aus. Denn dann ist eine individuelle, maßgeschneiderte Lösung gefragt. Um die Arbeitssicher- heit zu gewährleisten. Um Arbeits- und Produktionsabläufe effizienter zu gestalten. Um auf Dauer kostengünstiger zu sein. Ob Wartungsbühne, Arbeitsplattform, Laufsteg oder Über- stieg. Ob für Nutz- oder Schienenfahrzeuge, für die Luftfahrt oder Industrieanlagen. Steigtechnik nach Maß bietet effektive und sichere Lösungen für alle Arbeiten in der Höhe. Passt immer wie angegossen und ist wirtschaftlich. Voll im Trend sind Arbeits- und Wartungsbühnen mit moto- rischen Antrieben und im Akku-Betrieb. Sie erlauben flexibles und millimetergenaues Arbeiten im Einmannbetrieb und auch fernab der nächsten Steckdose. Motorisch ver- stellbare Bühnen sind schneller, sicherer und exakter zu steuern als manuelle Bühnen. Und das ganz einfach per Knopfdruck. Zudem spart sich der Anwender kosteninten- sive Umbauzeiten und reduziert die Absturzgefahr. Und wo dürfen wir Sie sicher rauf und runter bringen? Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten was wir an Sonderlösungen zu bieten haben. Ihre Lösung ist nicht dabei? Kein Problem. Wir stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite – gerne auch direkt bei Ihnen! Denn Service ist unsere Stärke. Und: eine gute Projektie- rung ist die halbe Steigtechnik-Lösung. Wir setzen Ihre Ideen und Wünsche professionell und kostenorientiert um: Von der Planung bis zur „schlüsselfertigen“ Endmontage. Von Ihnen benötigen wir lediglich einige Eckdaten und schon machen sich unsere Steigtechnik-Spezialisten für Sie ans Werk. So einfach und unkompliziert kann individuelle Steigtechnik sein! If “off the shelf” doesn’t fit Do you also have to go up, down or over? And do so as safely as possible, as efficiently and optimally as possible? GÜNZBURGER STEIGTECHNIK, with its standard range covering 1,600 products – from ladders through mobile scaffolding to working platforms – is your competent partner for safe, reliable and high-quality access solutions. And yet even the most extensive range is sometimes not enough for more complex requirements or specific pro- blems. In that case an individual, customised solution is required. To guarantee work safety. To make work and production procedures more efficient. To be more eco- nomical in the long run. Whether maintenance platform, working platform, walk- ways or bridging steps. Whether for commercial or railway vehicles, for aviation or industrial plants. Customised access solutions provide effective and safe solutions for all work at heights. Always fits like a glove and is economical. Very much in demand are working and maintenance platforms with motorised drives and battery operation. They allow flexible and highly precise work in one-man operation and also at a distance from the next power socket. Power-operated, adjustable platforms are faster, safer and more precise to control than manual platforms, simply by pressing a button. In addition, the user saves cost-intensive changeover times and reduces the fall hazard. Where can we get you safely up and down? Take a look at the catalogue to find out about our special solutions. Your solution is not included? No problem. We are avail able for help and advice – and will come to you if you wish! For service is our strength. After all: good project planning is half the access technology solution. We implement your ideas and wishes professionally and cost-oriented: from planning through to “turnkey” final assembly. We only need some basic data from you and our Steigtechnik specialists can get started on the job. Individual access solutions can be so easy and straightforward! 76www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de Steigtechnik- Lösungen nach Maß Customized ascending solutions Wenn's „von der Stange“ nicht passt Sie müssen auch rauf, runter oder rüber? Und das so sicher, so effizient und so optimal wie möglich? Die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK ist mit einem 1.600 Produkte umfassenden Standardprogramm – von der Leiter über das Rollgerüst bis zum Arbeitspodest – Ihr kompeten ter Partner für sichere, zuverlässige und hochwertige Steigtechnik -Lösungen. Und dennoch reicht für komplexere Anforderungen oder spezielle Problemstellungen manchmal selbst das umfang- reichste Sortiment nicht aus. Denn dann ist eine individuelle, maßgeschneiderte Lösung gefragt. Um die Arbeitssicher- heit zu gewährleisten. Um Arbeits- und Produktionsabläufe effizienter zu gestalten. Um auf Dauer kostengünstiger zu sein. Ob Wartungsbühne, Arbeitsplattform, Laufsteg oder Über- stieg. Ob für Nutz- oder Schienenfahrzeuge, für die Luftfahrt oder Industrieanlagen. Steigtechnik nach Maß bietet effektive und sichere Lösungen für alle Arbeiten in der Höhe. Passt immer wie angegossen und ist wirtschaftlich. Voll im Trend sind Arbeits- und Wartungsbühnen mit moto- rischen Antrieben und im Akku-Betrieb. Sie erlauben flexibles und millimetergenaues Arbeiten im Einmannbetrieb und auch fernab der nächsten Steckdose. Motorisch ver- stellbare Bühnen sind schneller, sicherer und exakter zu steuern als manuelle Bühnen. Und das ganz einfach per Knopfdruck. Zudem spart sich der Anwender kosteninten- sive Umbauzeiten und reduziert die Absturzgefahr. Und wo dürfen wir Sie sicher rauf und runter bringen? Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten was wir an Sonderlösungen zu bieten haben. Ihre Lösung ist nicht dabei? Kein Problem. Wir stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite – gerne auch direkt bei Ihnen! Denn Service ist unsere Stärke. Und: eine gute Projektie- rung ist die halbe Steigtechnik-Lösung. Wir setzen Ihre Ideen und Wünsche professionell und kostenorientiert um: Von der Planung bis zur „schlüsselfertigen“ Endmontage. Von Ihnen benötigen wir lediglich einige Eckdaten und schon machen sich unsere Steigtechnik-Spezialisten für Sie ans Werk. So einfach und unkompliziert kann individuelle Steigtechnik sein! If “off the shelf” doesn’t fit Do you also have to go up, down or over? And do so as safely as possible, as efficiently and optimally as possible? GÜNZBURGER STEIGTECHNIK, with its standard range covering 1,600 products – from ladders through mobile scaffolding to working platforms – is your competent partner for safe, reliable and high-quality access solutions. And yet even the most extensive range is sometimes not enough for more complex requirements or specific pro- blems. In that case an individual, customised solution is required. To guarantee work safety. To make work and production procedures more efficient. To be more eco- nomical in the long run. Whether maintenance platform, working platform, walk- ways or bridging steps. Whether for commercial or railway vehicles, for aviation or industrial plants. Customised access solutions provide effective and safe solutions for all work at heights. Always fits like a glove and is economical. Very much in demand are working and maintenance platforms with motorised drives and battery operation. They allow flexible and highly precise work in one-man operation and also at a distance from the next power socket. Power-operated, adjustable platforms are faster, safer and more precise to control than manual platforms, simply by pressing a button. In addition, the user saves cost-intensive changeover times and reduces the fall hazard. Where can we get you safely up and down? Take a look at the catalogue to find out about our special solutions. Your solution is not included? No problem. We are avail able for help and advice – and will come to you if you wish! For service is our strength. After all: good project planning is half the access technology solution. We implement your ideas and wishes professionally and cost-oriented: from planning through to “turnkey” final assembly. We only need some basic data from you and our Steigtechnik specialists can get started on the job. Individual access solutions can be so easy and straightforward! 76www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de Ihr Plus: Steigtechnik nach Maß Your advantage: Customized ascending solutions Beratung und Projektierung vor Ort Individuelle Ausarbeitung nach Ihren Anforderungen Maßgenaue Fertigung Funktionale und kosteneffiziente Steigtechnik-Lösungen Maximale Arbeitssicherheit Schnelle Lieferung Erfüllung aller relevanten deutschen, englischen und internationalen Normen und Vorschriften, z. B. aus BetrSichV, DGUV Regelwerke, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Consulting and project planning on site Individual finishing according to your requirements Dimensionally accurate manufacturing Functional and cost-effective access solutions Maximum safety at work Fast delivery Fulfillment of all relevant german, english and international standards and regulations, e.g. from BetrSichV, DGUV rules, Machinery directive 2006/42/EC * 98www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de/sonderkonstruktionen www.steigtechnik.de/specialsolutions www.steigtechnik.de Ihr Plus: Steigtechnik nach Maß Your advantage: Customized ascending solutions Beratung und Projektierung vor Ort Individuelle Ausarbeitung nach Ihren Anforderungen Maßgenaue Fertigung Funktionale und kosteneffiziente Steigtechnik-Lösungen Maximale Arbeitssicherheit Schnelle Lieferung Erfüllung aller relevanten deutschen, englischen und internationalen Normen und Vorschriften, z. B. aus BetrSichV, DGUV Regelwerke, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Consulting and project planning on site Individual finishing according to your requirements Dimensionally accurate manufacturing Functional and cost-effective access solutions Maximum safety at work Fast delivery Fulfillment of all relevant german, english and international standards and regulations, e.g. from BetrSichV, DGUV rules, Machinery directive 2006/42/EC * 98Next >